《下载手机APP享优惠 《爱达或爱欲》---弗拉基米尔·纳博科夫》正文
- titlepage.xhtml
- 版权信息::标题：爱达或爱欲副
- DigitalLab是上海译文出版社数字
- 未知:献给薇拉
- 未知:除罗纳德·奥兰治夫妇▍、几
- 未知:族谱
- 目录:第一部第二部第三部第四部
- 未知
- 1:“所有幸福的家庭不尽相同▍；每个不幸的
- 2:玛丽娜与德蒙·维恩的私情始于他▍、她以
- 3:在上世纪中叶[1]27发生的L（我并
- 4:当凡在二十世纪中叶开始重建自己最深的
- 5:午后时分▍，他带着两只手提箱下了车▍，走
- 6:爱达领着她腼腆的客人到二楼的大藏书室
- 7:凡在“晚茶”之后不久便上了床▍，不停地
- 8:同一天上午▍，要不就是几天后▍，在露台上
- 9:她是不是真的很漂亮▍，十二岁时▍？他有没
- 10:阿尔迪斯庄园的日常午餐▍。卢塞特坐在
- 11:凡来了几天之后▍，丹叔叔按惯例从城里
- 12:吊床与甜蜜：八十年后▍，他仍能怀着青
- 13:在爱达的十二岁生日和艾达[1]的第
- 14:第二天▍，或是第三天▍，全家人在花园里
- 15:一天下午他们在花园最下端爬一株枝节
- 16:在他们第一次肆无忌惮地相互爱抚之前
- 17:图书馆里最大的词典在“唇”的条目下
- 18:不是在要使用号角助听器的年纪——凡
- 19:像是个古老的谜（《索菲的诡辩》[1
- 20:第二天早晨▍，他的鼻子还深埋在厚实的
- 21:爱达不能随便使用藏书室▍。根据最新的
- 22:我的妹妹▍，你还记得吗蔚蓝的拉多尔和
- 23:一切都顺风顺水▍，直到拉里维埃小姐决
- 24:由于“电患”151（凡维泰利常开的
- 25:九月一个晴朗的早晨▍，树木仍然郁郁葱
- 26:在他们第一次分开时▍，凡和爱达发明了
- 27:“玛丽娜一个劲儿夸你呢▍，并说已经感
- 28:一八八〇年（阿卡尚在人世——以某种
- 29:一八八六年七月中▍，当凡正在一艘“豪
- 30:一八八七年二月五日▍，《叫嚷者》（通
- 31:凡在一八八八年重访了阿尔迪斯庄园▍。
- 32:电影剧本准备停当▍。玛丽娜身着条纹印
- 33:第二天一早是蒙蒙细雨▍，不过午饭后就
- 34:那次在垂松下的嬉闹真是个错误▍。现在
- 35:此时我们所在的这座生长柳树的小岛位
- 36:书生气十足的爱达曾说过▍，出于表达以
- 37:天正落着雨▍。从藏书室凸窗所见的沉闷
- 38:七月中旬▍，丹叔叔把卢塞特带到了卡卢
- 39:尽管折中主义在一八八八年大行其道▍，
- 40:凡正躺在鹅掌楸下他那网织的窝里▍，阅
- 41:佩德罗还没有从加利福尼亚赶回来▍。花
- 42:阿卡说过▍，只有非常冷酷或非常愚蠢的
- 43:凡在科朵拉位于曼哈顿亚历克西斯大街
- 未知
- 1:在古得孙机场风格老旧的候机室里▍，凡从
- 2:爱达的信会呼吸▍，会扭动▍，会生活▍；凡的
- 3:一八六九年春▍，戴维·范·维恩▍，一位富
- 4:梦为何物▍？任意排列的场景▍，或琐细或悲
- 5:凡在美因州的金斯顿大学度过了一八九二
- 6:那次重要讨论的意义在于形成了一种令人
- 7:在阿尔迪斯的沉闷日子里的一天▍，模样变
- 8:凡知道两个妹妹爱吃俄罗斯菜▍，爱看俄罗
- 9:在一番探查之后▍，他们在一家专事“西部
- 10:他们采取了多种多样的预防措施——无
- 11:那烈药的药性过去了：之后的感觉可不
- 未知
- 1:他旅行▍、研究▍、教书▍。他在一轮满月之下
- 2:在一九〇一年巴黎春夏之交的一个阴暗的
- 3:守门人长着一个波旁王族的下巴▍，肤色黝
- 4:一个恼人的问题让维恩博士不得不现身英
- 5:六月三日下午五点▍，他订的邮轮已从勒阿
- 6:爸爸：这里是一封不言自明的信▍，请阅▍。
- 7:作为对一个平静而繁荣的新世纪（爱达和
- 8:周日到红峰贝尔维尤晚饭时分敬慕悲哀彩
- 未知
- 第四部:◆:◆:◆◆◆:◆:这里▍，
- 未知
- 1:我▍，凡·维恩▍，向你们致敬：生活▍、爱达
- 2:他的长寿无愧于祖训：“如维恩家传的一
- 3:在他们最后一段分别的岁月里▍，他的放荡
- 4:维奥莉特·诺克斯（现在叫罗纳德·奥兰
- 5:《时间的肌理》（一九二四年）的成功▍，
- 6:涅槃▍，内华达▍，凡尼爱达▍。对了▍，我的爱
- 作者注::维维安·达克布鲁姆
- 跋::谁也没有预想到▍，在
- 译后记::就像一个欲罢不能的